1
00:01:04,160 --> 00:01:07,551
فترة جينغتاى في عهد مينغ
الأسرة الحاكمة - أساء الخصيان استخدام سلطتهم.

2
00:01:07,760 --> 00:01:13,915
في العاصمة أقاموا
العديد من المكاتب الحكومية.

3
00:01:14,080 --> 00:01:19,359
واحد منهم، دونغ تشانغ،
مسؤول عن الإشراف -

4
00:01:19,520 --> 00:01:22,592
- كان الأكثر همجية،
مستبد ومستبد.

5
00:01:36,160 --> 00:01:38,436
لمحاربة أعدائهم -

6
00:01:38,600 --> 00:01:42,798
- ينفقون الكثير من المال
بشأن توظيف المحاربين -

7
00:01:42,960 --> 00:01:45,873
- وأقام البرد
قوة العلم الأسود الدموية -

8
00:01:46,040 --> 00:01:49,237
- الذي استقبل سرا
تدريب خاص.

9
00:02:49,960 --> 00:02:52,190
كما تم تأسيس دونغ تشانغ
قسم الأسلحة -

10
00:02:52,360 --> 00:02:56,319
- متخصص في التطوير
أسلحة جديدة مختلفة.

11
00:02:56,480 --> 00:03:00,599
لقد تم اختبارهم على هؤلاء
الذي كان محكوم عليه بالإعدام.

12
00:03:06,720 --> 00:03:11,032
اسمحوا لي أن أذهب، أيها الخونة!
اذهب إلى الجحيم!

13
00:03:28,160 --> 00:03:31,790
أنا مسؤول إمبراطوري.
لا يمكنك قتلي!

14
00:03:31,960 --> 00:03:33,439
وأنت!

15
00:03:42,000 --> 00:03:44,913
فراشة اطلاق النار الطيور السهم!

16
00:04:04,480 --> 00:04:07,279
سهم هوك الكلاب.

17
00:04:23,560 --> 00:04:26,279
سهم ذيل العنقاء!

18
00:04:34,720 --> 00:04:38,759
الخصي تساو صنع نفسه
قائد دونغ تشانغ.

19
00:04:39,360 --> 00:04:43,672
كان الإمبراطور في سلطته
وتخويف الدوقات باسمه.

20
00:04:43,840 --> 00:04:47,037
فعل دونغ تشانغ كل شيء
لتدمير المعارضة

21
00:04:47,200 --> 00:04:50,113
وحاول تأسيس
إمبراطوريتها الخاصة.

22
00:04:50,280 --> 00:04:53,557
بنى تساو سجنًا خاصًا.

23
00:04:53,720 --> 00:04:57,350
وكل من اعترض عليه
تم القبض عليه على الفور -

24
00:04:57,520 --> 00:05:01,559
وعانى من الموت القاسي.

25
00:05:01,720 --> 00:05:05,031
مجرد ذكر دونغ تشانغ
الخوف الملهم.

26
00:05:05,200 --> 00:05:10,832
إمبراطورية مينغ بأكملها
خائفا من الرعب.

27
00:05:13,800 --> 00:05:19,113
- من هو؟
- وزير الدفاع يانغ يو شوان.

28
00:05:19,240 --> 00:05:24,633
- ماذا فعل؟
- أرسل للإمبراطور تقريرا سريا.

29
00:05:24,760 --> 00:05:29,118
أراد له أن يُعزل
دونغ تشانغ ومعاقبة تساو.

30
00:05:29,280 --> 00:05:32,830
ربي ها هو التقرير

31
00:05:34,040 --> 00:05:39,194
يانغ، لماذا أنت دائما
تسبب لي مشاكل؟

32
00:05:39,360 --> 00:05:43,240
نحن في دونغ تشانغ
مخلصون للإمبراطور.

33
00:05:43,560 --> 00:05:49,317
لقد كتبت تقريرا سريا. ليست كذلك
هل أنت خائف من فقدان رأسك؟

34
00:05:50,440 --> 00:05:54,035
علمنا الإمبراطور مينغ الأول
أن الخصي لا يستطيع تولي السلطة.

35
00:05:54,200 --> 00:05:57,238
قمت ببناء سجن خاص و
قتل الموالين للإمبراطور.

36
00:05:57,400 --> 00:06:01,951
ومازلت تخدع الإمبراطور.
هذا لا يغتفر.

37
00:06:02,080 --> 00:06:04,435
كيف تجرؤ على قول ذلك؟
معاقبته!

38
00:06:12,440 --> 00:06:15,319
يانغ يو شوان,
أنت كبير في السن ومربك.

39
00:06:15,440 --> 00:06:20,071
تخلى عن قوتك إذن
سأسامحك وأتركك تعيش.

40
00:06:20,840 --> 00:06:25,789
أنت الفاحشة.

41
00:06:25,960 --> 00:06:30,431
بدون مرسوم إمبراطوري، أبدا!

42
00:06:30,600 --> 00:06:33,558
التخلي عن قوتي!

43
00:06:35,000 --> 00:06:40,029
تريد مرسوما إمبراطوريا؟
اكتب له واحدة!

44
00:06:42,280 --> 00:06:47,400
كيف تجرؤ على افتراض
أن يكون الإمبراطور؟!

45
00:06:54,040 --> 00:06:56,873
لقد انتحر للتو.

46
00:06:57,040 --> 00:07:01,352
يانغ هو المسؤول الأعلى.
علينا أن نصدر حكما.

47
00:07:01,520 --> 00:07:03,750
ومن ثم يمكننا الإبلاغ عنه
إلى الإمبراطور.

48
00:07:03,920 --> 00:07:08,915
وضع يانغ القوات بجوار الممر و
خيانة مخططة. غدا يموت.

49
00:07:10,000 --> 00:07:11,991
نعم يا مولاي.

50
00:07:37,240 --> 00:07:40,790
المرسوم الإمبراطوري:

51
00:07:40,960 --> 00:07:47,559
وزير الدفاع وضع القوات
خارج الممر يخططون للخيانة.

52
00:07:47,720 --> 00:07:52,396
الإمبراطور يأمر
أنه يجب إعدامه عند الظهر.

53
00:07:52,720 --> 00:07:55,838
ذا نيو دراجون جيت إن

54
00:07:56,040 --> 00:07:59,032
المنتج:
وو سي يوان

55
00:07:59,320 --> 00:08:02,915
مع تشانغ مان يو، لين تشينغ شيا،
ليانغ جيا هوي، وتشن زي دان

56
00:08:39,640 --> 00:08:43,270
المدير:
لي هوي مين

57
00:09:04,280 --> 00:09:07,671
قتل تساو يانغ
عائلة يو شوان بأكملها -

58
00:09:07,840 --> 00:09:13,199
- باستثناء الولد والفتاة،
الذي أنقذه عمدا.

59
00:09:13,360 --> 00:09:16,910
في نفس الخريف أرسلهم
إلى مكان آخر.

60
00:09:17,080 --> 00:09:23,634
تظاهر تساو بالصيد، ولكن سرًا
نشر فرسان العلم الأسود.

61
00:09:23,800 --> 00:09:28,192
لقد أراد إغراء حليف يانغ،
الجنرال تشو هواي آن، في الفخ

62
00:09:28,360 --> 00:09:33,116
حتى يتمكن من ذلك
القضاء عليهم جميعا.

63
00:10:01,640 --> 00:10:02,994
أخي...

64
00:10:03,160 --> 00:10:07,677
يا له من مكان ملعون.
ليست شجرة واحدة!

65
00:10:49,240 --> 00:10:52,471
بوذا... أنا، تشيو مو يان،
أمسك هذا السيف وأقسم -

66
00:10:52,640 --> 00:10:55,473
- أنني سأنقذ أطفال يانغ.

67
00:10:55,640 --> 00:10:59,235
كل شيء جاهز. دعنا نذهب.

68
00:11:03,840 --> 00:11:06,275
يذهب!

69
00:11:17,920 --> 00:11:21,834
للمرور عبر Yumen Pass،
يجب عليك تجاوز ثلاثة أماكن.

70
00:11:22,000 --> 00:11:25,755
انقسموا إلى ثلاث مجموعات.
سأبقى في المنتصف.

71
00:11:25,920 --> 00:11:28,309
سوف ننتشر مثل الشبكة.

72
00:12:34,560 --> 00:12:38,349
ربي ثلاث مجموعات متوضعات
وفقا لتعليماتك.

73
00:12:47,880 --> 00:12:50,235
ماذا نفعل الآن؟

74
00:12:50,400 --> 00:12:55,076
من أجل اجتياز المعبر،
يجب أن نتجاوز ثلاثة أماكن.

75
00:12:55,240 --> 00:12:57,800
وهذا أمر خطير للغاية.

76
00:12:57,960 --> 00:13:01,351
في رأيي، يجب أن يكون لدى تساو
وضع كمين له هنا.

77
00:13:01,520 --> 00:13:05,400
على الجانب الغربي
هناك قاع نهر جاف.

78
00:13:05,560 --> 00:13:08,552
نضربهم فجأة
قبل أن يتم إعدادهم.

79
00:13:10,320 --> 00:13:11,958
نحن نضرب من هنا.

80
00:13:43,280 --> 00:13:45,794
سيدي، تشو هواي آن
لم يظهر.

81
00:13:48,000 --> 00:13:50,799
تشو هواي آن
هو الجنرال المفضل لدى يانغ.

82
00:13:50,960 --> 00:13:54,351
أصبح القائد
- 800 ألف جندي.

83
00:13:54,520 --> 00:13:57,638
- بسبب يانغ
توصية.

84
00:13:57,800 --> 00:14:01,555
هذان الطفلان هما طُعمنا.
سوف يظهر تشو بالتأكيد.

85
00:14:08,200 --> 00:14:10,510
عطشان.

86
00:14:13,480 --> 00:14:15,869
اشرب...

87
00:14:21,840 --> 00:14:24,309
عمي، أعطنا بعض الماء.

88
00:14:24,480 --> 00:14:25,879
يبتعد!

89
00:14:26,040 --> 00:14:29,317
تعال الى هنا.
افتح يديك.

90
00:14:30,440 --> 00:14:31,953
شكرًا لك.

91
00:14:35,800 --> 00:14:38,269
- أخي، اشرب ببطء.
- أخت، أنت تشرب أيضا.

92
00:14:38,440 --> 00:14:40,909
لا، أنت تشرب.

93
00:14:51,080 --> 00:14:52,832
شخص ما قادم.

94
00:14:59,080 --> 00:15:01,071
- دعهم يذهبون، بسرعة!
- من أنت؟

95
00:15:01,240 --> 00:15:04,358
- هل تريد أن تقتل؟
- انتظر!

96
00:15:04,520 --> 00:15:09,310
نحن هنا للإنقاذ، وليس للقتل.
من الأفضل أن تقتل هؤلاء دونغ تشانغ.

97
00:15:09,480 --> 00:15:13,075
أعطونا الأطفال واتبعونا.
دونغ تشانغ لن يسامحك.

98
00:15:13,240 --> 00:15:17,711
لا مزيد من الحديث!
بسرعة، خلع السلاسل.

99
00:15:23,840 --> 00:15:25,274
- أخت!
- أخ!

100
00:15:27,120 --> 00:15:30,238
أنتما الإثنان، قما بتغطية الأطفال.

101
00:16:01,280 --> 00:16:03,476
أخت!

102
00:16:16,640 --> 00:16:20,918
جنود الروبيان وجنرالات السلطعون!
أنت لم ترى السمكة الكبيرة بعد

103
00:16:37,040 --> 00:16:39,270
أخ!

104
00:16:47,720 --> 00:16:50,951
ربي منقذ الأطفال
ظهرت أخيرا.

105
00:17:42,800 --> 00:17:46,919
أخي أين أنت؟

106
00:18:13,760 --> 00:18:15,990
أختي أين أنت؟

107
00:18:18,320 --> 00:18:21,631
أخت!

108
00:18:38,920 --> 00:18:42,800
لا يمكننا التغلب عليهم.
خذ الأطفال.

109
00:19:24,600 --> 00:19:29,595
سيدي، هذا ليس تشو هواي آن.
الكونغ فو الخاص به ليس أكاديميًا.

110
00:19:40,240 --> 00:19:42,959
أخي نحن في أمان

111
00:19:46,080 --> 00:19:48,356
يستخدم Zhou Huai An التكتيكات.

112
00:19:48,520 --> 00:19:53,720
هؤلاء الناس ليسوا أكاديميا
تدربوا، لذلك دعهم يذهبون.

113
00:19:53,880 --> 00:19:56,190
أريد القضاء عليهم جميعًا مرة واحدة.

114
00:20:00,800 --> 00:20:06,113
هذا هو ممر بوابة التنين.
نلتقي بـ Zhou في Dragon Gate Inn.

115
00:20:08,120 --> 00:20:11,590
لدينا طفلان معنا
ودونغ تشانغ خلفنا.

116
00:20:11,760 --> 00:20:14,513
يجب أن نأخذ
سكاي دراجون ماونتن لين.

117
00:20:14,680 --> 00:20:16,478
فقط افعل كما تقول.

118
00:20:16,880 --> 00:20:22,592
يصعب الوصول إلى Sha Sao Wei.
خذ شخصًا ليحمل هذا المرور.

119
00:20:22,800 --> 00:20:25,553
ممر Yumen شديد الانحدار.
ليست جيدة للقوات الكبيرة.

120
00:20:25,720 --> 00:20:28,678
أرسل مجموعتين من سلاح الفرسان إلى هناك.

121
00:20:29,840 --> 00:20:35,518
ممر بوابة التنين هو الهروب الرئيسي
الطريق. إعطاء الأوامر لإغلاق الممر.

122
00:20:35,680 --> 00:20:40,072
اتجه غربًا على طول قاع النهر الجاف
وإغلاق كافة الممرات.

123
00:20:40,240 --> 00:20:42,675
قرارك هو الأفضل.

124
00:20:42,840 --> 00:20:45,992
- تفضل.
- نعم يا مولاي.

125
00:21:00,760 --> 00:21:06,756
بعد الوجبة
غني أغنية شعبية

126
00:21:06,920 --> 00:21:11,471
الفتاة في الصحراء تحب الرجال

127
00:21:11,640 --> 00:21:16,919
نعم الفتاة في الصحراء تحب الرجال

128
00:21:17,080 --> 00:21:22,951
نعم الفتاة في الصحراء تحب الرجال

129
00:21:23,680 --> 00:21:25,910
مهلا، الكعك الساخن القادمة!

130
00:21:26,080 --> 00:21:28,515
- ماذا حدث لطعامي؟
- إنها قادمة.

131
00:21:28,680 --> 00:21:31,991
- اللعنة الساخنة!
- تشين هو، أنت مبكر اليوم.

132
00:21:32,160 --> 00:21:35,278
- لماذا، هل يزعجك ذلك؟
- لا لا...

133
00:21:35,440 --> 00:21:38,319
خدمتكم هي فخرنا.

134
00:21:38,480 --> 00:21:40,756
- ثم اخدمني!
- سأقوم بتسخين النبيذ.

135
00:21:44,480 --> 00:21:46,790
هنا النبيذ الخاص بك.

136
00:21:48,280 --> 00:21:52,035
لقد اكتسبنا اسمنا.
دعونا نشرب.

137
00:21:52,200 --> 00:21:54,999
نحن نشعر بالارتياح.

138
00:21:55,640 --> 00:21:59,679
- أين العشيقة؟
- التعامل مع الضيف.

139
00:22:05,680 --> 00:22:09,230
كيف تحب مكاني؟

140
00:22:09,960 --> 00:22:13,749
يي مو هونغ ...
أنا أدير نزلاً، ولا أبيع جسدي.

141
00:22:15,320 --> 00:22:17,311
لقد أتيت إلى الشخص الخطأ.

142
00:22:17,480 --> 00:22:20,154
لا، لم أفعل.

143
00:22:21,880 --> 00:22:25,839
أنتم الرجال غير صبورين للغاية.
تريد كل شيء على الفور.

144
00:22:26,000 --> 00:22:28,276
- وبعد ذلك تغادر. لا مزيد من الحديث.
-

145
00:22:28,440 --> 00:22:33,310
- انظر كم أنت غير صبور.
- أريدك!

146
00:22:33,480 --> 00:22:36,154
تريد أن تمر عبر الممر
أو تريدني؟

147
00:22:36,320 --> 00:22:39,312
- أريد كليهما.
- ليست رخيصة جدا.

148
00:22:39,480 --> 00:22:41,835
أنظر إلى نفسك!

149
00:23:06,360 --> 00:23:08,636
الحصول على تمريرة
يكلف 100 ليانغ.

150
00:23:08,800 --> 00:23:11,235
الذهاب إلى الجحيم يكلف 400 ليانغ.

151
00:23:11,400 --> 00:23:13,835
ماذا يجب أن يفعل جين شيانغ يو؟

152
00:23:17,920 --> 00:23:20,958
لدينا لحم للكعك!

153
00:23:45,440 --> 00:23:47,397
عشيقة،
لماذا انتهيت بهذه السرعة؟

154
00:23:47,560 --> 00:23:51,076
اصمت أيها الضرطة العجوز!
بدوني، سوف تتضور جوعا حتى الموت.

155
00:23:51,240 --> 00:23:53,629
هل يمكنني استعارة غرفتك
فقط للإحماء؟

156
00:23:53,800 --> 00:23:56,440
اللعنة عليك!

157
00:23:58,960 --> 00:24:02,954
أنا لا آكل الماعز.
أريد أن أكلك!

158
00:24:03,120 --> 00:24:07,432
أكل الألغام،
ملكي أكبر من والدك!

159
00:24:07,600 --> 00:24:09,671
من هذا؟

160
00:24:13,360 --> 00:24:15,749
هل تحب هذا الرجل؟
أريدك.

161
00:24:15,920 --> 00:24:20,710
هل خيبت ظنك يوما؟
انه وسيم.

162
00:24:20,880 --> 00:24:24,396
انه مطلوب.
كان يقود 800.000 رجل.

163
00:24:26,000 --> 00:24:29,550
انه يبدو وكأنه رجل نبيل.
إذن فهو جندي؟

164
00:24:29,720 --> 00:24:33,111
حسن المظهر، ولكن عديمة الفائدة.
إنه عدو لـ Dong Chang.

165
00:24:33,280 --> 00:24:35,635
- لقد انتهى.
- دونغ تشانغ؟

166
00:24:36,520 --> 00:24:39,273
- من يهتم بـ دونغ تشانغ؟
- لا تتحدث بهذه الطريقة!

167
00:24:39,440 --> 00:24:44,594
أوه، رأسه يساوي 500 ليانغ.

168
00:24:44,760 --> 00:24:50,358
شياو هي زي، أخبر المطبخ
للحفاظ على رأس الخنزير!

169
00:24:50,520 --> 00:24:54,434
تفكر في الماعز والخنازير،
ولكن ليس مني أبداً!

170
00:24:54,600 --> 00:24:58,116
كيف تجرؤ على لمس مؤخرتي!

171
00:24:58,920 --> 00:25:02,595
لماذا يوجد دم على تنورتك؟
ما هذا؟

172
00:25:03,560 --> 00:25:06,871
- هل أنت حائض؟
- لم أره من قبل؟ اسألك ماما!

173
00:25:07,040 --> 00:25:09,429
- لقد انتهت أمي من ذلك.
- ثم اسأل أختك!

174
00:25:09,600 --> 00:25:12,353
- أريد أن أسألك!
- ثم تعال هنا!

175
00:25:33,320 --> 00:25:36,199
- هل تريد الغرف؟
- أفضل ثلاث غرف .

176
00:25:36,360 --> 00:25:38,317
ثم الجلوس والانتظار.

177
00:25:38,480 --> 00:25:41,632
- سونز، اعتني بالضيوف!
- أفضل ثلاث غرف!

178
00:25:41,800 --> 00:25:44,872
لم يكن هذا الوقت من الشهر الماضي.
لماذا يأتي اليوم؟

179
00:25:45,040 --> 00:25:47,429
اذهب إلى الطابق العلوي!

180
00:25:47,600 --> 00:25:51,116
دعونا نعود.

181
00:26:03,000 --> 00:26:06,152
- هل يمكن أن أساعدك؟
- لا، أنا أساعد نفسي.

182
00:26:09,520 --> 00:26:14,037
إنه نظيف هنا.
بجوار النافذة إنه قذر.

183
00:26:14,960 --> 00:26:17,349
هل هناك أي شيء للأكل؟

184
00:26:18,320 --> 00:26:22,837
ماذا عن بعض النبيذ؟

185
00:26:25,280 --> 00:26:28,557
المكان لي.
البضاعة مملوكة لي أيضًا.

186
00:26:28,720 --> 00:26:33,715
إذا خرقت القواعد، فلا تأتي أبدًا
هنا مرة أخرى لتجارة البضائع المسروقة.

187
00:26:38,720 --> 00:26:41,997
"الرياح والأمطار ليست قوية في أي مكان
كما هو الحال في جبال بوابة التنين."

188
00:26:42,160 --> 00:26:44,993
في هذا اليوم الجميل،
لماذا الحديث عن الرياح والمطر؟

189
00:26:45,800 --> 00:26:49,589
أوه، أنت قادم من بعيد.

190
00:26:50,600 --> 00:26:53,718
عزيزي الضيف، من أين أتيت؟
- لقد جئنا من وو تشو.

191
00:26:56,480 --> 00:27:00,155
- إلى أين أنت ذاهب؟
- غوا نينغ تشو.

192
00:27:00,680 --> 00:27:04,639
- كم من الوقت ستبقى؟
- نغادر غدا.

193
00:27:05,320 --> 00:27:08,676
الكعك...

194
00:27:10,040 --> 00:27:12,031
قبض!

195
00:27:12,200 --> 00:27:16,512
هؤلاء الناس ليسوا شيئًا واحدًا
ولا الآخر. كن حذرا.

196
00:27:16,680 --> 00:27:19,115
واحد هو ضابط.
وقد أصيب أحدهم بسهم.

197
00:27:19,280 --> 00:27:21,430
الرجل ذو الرداء الأسود هو القائد.

198
00:27:21,600 --> 00:27:24,319
- تلك امرأة.
- هل هي امرأة؟

199
00:27:24,480 --> 00:27:27,871
لمن لا ينظر إلي
ليس رجلا.

200
00:27:32,720 --> 00:27:35,997
طعم اللحم ليس جيدًا.

201
00:27:36,160 --> 00:27:39,232
- ما هو نوع اللحم؟
- ليس من النوع الصحيح.

202
00:27:47,480 --> 00:27:50,598
أنظر، إنهم لا يشترونه.

203
00:27:57,320 --> 00:27:59,516
ماذا الآن؟

204
00:28:04,760 --> 00:28:06,717
عيدان تناول الطعام!

205
00:28:13,440 --> 00:28:14,714
دعنا نذهب.

206
00:28:20,600 --> 00:28:25,071
- هل لديك شيء للجروح؟
- اتصل بأمك!

207
00:28:26,320 --> 00:28:28,709
المكان يزداد ظلام.
أشعل المصباح.

208
00:28:30,720 --> 00:28:34,236
- ما هذا اللحم في الكعكة؟
- لحوم مشكلة .

209
00:28:34,400 --> 00:28:38,871
- ما هي اللحوم المختلطة؟
- هل سمعت من قبل عن اللحوم المختلطة؟

210
00:28:39,040 --> 00:28:42,556
في ليانغ شان بو
باعت مدام صن اللحوم المختلطة.

211
00:28:42,720 --> 00:28:45,075
نزل مدام صن
يتم تشغيله من قبل قطاع الطرق.

212
00:28:45,240 --> 00:28:49,598
- نزلي هو Dragon Gate Inn.
- أنت تبدو وكأنها امرأة شيطانية.

213
00:28:49,760 --> 00:28:54,118
- اسمي يعني اليشم العطري الذهبي .
- يا للأسف.

214
00:28:54,280 --> 00:28:58,194
اليشم في صندوق، و
الدبوس الذهبي مغطى بالطين.

215
00:28:58,360 --> 00:29:04,993
كلام جيد، ولكن كثير من الناس
ليست تماما كما تبدو.

216
00:30:38,720 --> 00:30:41,838
لديك جسم حسن المظهر.

217
00:31:00,800 --> 00:31:03,997
لديك جسم جميل المظهر أيضًا.

218
00:31:04,160 --> 00:31:07,357
لكني أراك أفضل بكثير
مما تراني.

219
00:31:24,320 --> 00:31:26,960
يجب أن تسمح لي بذلك
نظرة أفضل عليك.

220
00:31:36,720 --> 00:31:40,429
ما يؤسف له أن هذا ليس ذا قيمة.

221
00:31:40,600 --> 00:31:42,591
ولكن ربما الرجال يحبون ذلك.

222
00:31:42,760 --> 00:31:45,593
القرف! هل تعتقد أنني خائف
من الرجال الذين ينظرون إلي؟

223
00:31:45,760 --> 00:31:48,718
لقد كان لدي المزيد من الرجال
مما كنت قد رأيت.

224
00:31:48,880 --> 00:31:52,316
أنظر إليك!
ربما لم تشعل شمعة من قبل!

225
00:31:52,480 --> 00:31:54,676
ربما كنت لا تزال فتاة صغيرة!

226
00:31:59,240 --> 00:32:05,430
في 15 أغسطس المعبد
يفتح الباب، والعديد من الشموع...

227
00:32:06,080 --> 00:32:10,551
الحديث عن الرجال في كل وقت..
اذهب واشعل شمعة في غرفتك!

228
00:32:10,720 --> 00:32:12,791
...شمعة حمراء، شمعة بيضاء...

229
00:32:12,960 --> 00:32:18,194
...فتاة مثلي لا تستطيع التعامل معها
كل منهم في وقت واحد.

230
00:32:22,560 --> 00:32:24,517
من أين أتت هذه الشمعة؟
على ماذا تضحك؟

231
00:32:46,280 --> 00:32:50,399
- أين يقع نزل بوابة التنين؟
- خلفي مباشرة.

232
00:32:50,560 --> 00:32:54,758
- هل أنت عشيقة؟
- فقط اتصل بي جين شيانغ يو.

233
00:32:54,920 --> 00:32:59,118
"الذهب"، رائع. "اليشم"، رائعة.
اسم جميل.

234
00:32:59,280 --> 00:33:02,989
- وأنا، هل تعتقد أنني جميلة؟
- هل هناك غرف احتياطية؟

235
00:33:03,560 --> 00:33:08,111
أنت وسيم جدا.
هل أنت تاجر؟

236
00:33:08,280 --> 00:33:12,433
- أريد غرفة.
- إلى متى؟

237
00:33:12,600 --> 00:33:15,991
- هل أنت خائف من أنني لن أدفع؟
- لا، أخشى أنك سوف تغادر.

238
00:33:16,160 --> 00:33:21,075
"الرياح والأمطار ليست قوية في أي مكان
كما هو الحال في جبال بوابة التنين."

239
00:33:21,240 --> 00:33:26,440
"المطر في جبال بوابة التنين
يجعل نمر Xue Yuan ينزل."

240
00:33:26,600 --> 00:33:31,037
نحن متشابهون. يمكن أن يكون لدينا
المزيد من التعاملات في المستقبل.

241
00:33:31,200 --> 00:33:35,319
نلتقي بالصدفة. آمل
سوف تعتني بي في المستقبل

242
00:33:35,480 --> 00:33:39,474
هذا يعتمد على
سواء أضاءت شمعتك أم لا.

243
00:33:45,280 --> 00:33:47,669
إنه هنا.

244
00:33:48,320 --> 00:33:52,757
- هذا هو النزل. من فضلك أدخل.
- سيدتي، ما أخبار ملابسك؟

245
00:33:52,920 --> 00:33:57,312
تنورتي كانت نظيفة هذا الصباح
لكنها الآن مليئة بالأوساخ!

246
00:33:57,480 --> 00:34:00,199
- يجب أن تكون امرأة.
- كيف علمت بذلك؟

247
00:34:00,360 --> 00:34:04,797
كما تقول، شخص لا يفعل ذلك
أنظر إليك، لا يمكن أن تكون رجلاً.

248
00:34:05,000 --> 00:34:10,154
هذا واحد مختلف. العيون
لا تنظر بل القلب ينظر.

249
00:34:46,640 --> 00:34:48,756
لا يبدو الأمر كذلك.

250
00:34:50,280 --> 00:34:53,511
هذه المرة أستطيع
سماع الناي الخاص بك مرة أخرى.

251
00:34:53,760 --> 00:34:55,114
اذهب إلى العمل!

252
00:34:57,120 --> 00:35:00,670
العشيقة مثيرة للمشاكل.

253
00:35:04,600 --> 00:35:07,638
- عم!
- أبنائي الأعزاء. لقد كنت خائفا.

254
00:35:09,000 --> 00:35:11,150
هذا هو هو فو.

255
00:35:11,320 --> 00:35:15,109
لقد كنت عونا كبيرا يا أخي.
أنا أقدر ذلك.

256
00:35:41,880 --> 00:35:44,315
وهذا ما يسمى سهم خطاف الكلاب.

257
00:35:44,480 --> 00:35:47,074
لم يستطع دونغ تشانغ الانتظار
لتجهيزها.

258
00:35:47,240 --> 00:35:49,914
عدد قليل جدا من البقاء على قيد الحياة ذلك.

259
00:35:50,080 --> 00:35:52,993
يجب أن نكون حذرين للغاية.

260
00:35:53,160 --> 00:35:57,199
- متى نخرج الأطفال؟
- كلما كان ذلك أفضل.

261
00:36:00,280 --> 00:36:02,999
الأخ يانغ يو،
خذ هذه الفضة واذهب إلى المنزل.

262
00:36:03,160 --> 00:36:05,470
لا، العم تشو، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

263
00:36:05,680 --> 00:36:11,710
يتم تشغيل هذا النزل من قبل قطاع الطرق.
خذ الأمتعة واترك.

264
00:36:22,720 --> 00:36:25,473
- عشيقة ...
كنت أعرف أنك ستأتي.

265
00:36:26,160 --> 00:36:29,596
أنت نبي حقيقي.
أنا معجب.

266
00:36:30,040 --> 00:36:32,839
أنا لست بحاجة إلى الإطراء الخاص بك.

267
00:36:33,000 --> 00:36:37,039
جئت لأسأل عن الطقس.
- تعال إلى الداخل.

268
00:36:41,960 --> 00:36:44,190
غرفة هادئة لطيفة.

269
00:36:44,360 --> 00:36:47,876
في الصحراء لا يوجد لطيف
غرف، غرف فقط مصنوعة من الطين.

270
00:36:48,040 --> 00:36:50,953
ماذا تريد،
لونغ تشو أو تو بو لينغ؟

271
00:36:55,680 --> 00:36:59,514
ما هذه الزهرة؟
انها أنيقة.

272
00:37:01,040 --> 00:37:04,670
إنها زهرة الفجل.
لا توجد زهرة لوتس ثلجية بالطبع.

273
00:37:09,040 --> 00:37:11,873
تنمو زهور اللوتس الثلجية فقط
في جبال الثلج.

274
00:37:12,040 --> 00:37:14,634
شاي...

275
00:37:14,800 --> 00:37:18,759
- متى ستغادر؟ الليلة.
-

276
00:37:20,040 --> 00:37:22,793
- أخشى أنك لا تستطيع المغادرة.
- ولم لا؟

277
00:37:22,960 --> 00:37:27,318
- ألا تعرف طقس الصحراء؟
- ما هي نصيحتك؟

278
00:37:27,480 --> 00:37:32,031
إنه موسم الأمطار.
الطقس لا يمكن التنبؤ به.

279
00:37:32,880 --> 00:37:36,794
حتى في يوم جيد،
فجأة تحصل على العاصفة والمطر.

280
00:37:36,960 --> 00:37:40,749
أنت تخرج،
ولا يمكنك الوصول إلى الممر.

281
00:37:40,920 --> 00:37:44,072
في حدود 30 ميلاً،
هذا هو النزل الوحيد.

282
00:37:44,240 --> 00:37:49,189
الطقس الجيد أو السيئ
هو كل شيء في قلبك.

283
00:37:50,720 --> 00:37:53,394
هذا يعتمد على من.

284
00:37:54,560 --> 00:37:58,440
لن يحتفظ النزل بالضيوف،
ولكن المطر سوف. البقاء بضعة أيام.

285
00:37:58,600 --> 00:38:02,355
الطقس متغير.
إقامتي تعتمد على الطقس.

286
00:38:03,960 --> 00:38:07,351
لا أستطيع أن أتخيل
لديك شيء في الاعتبار.

287
00:38:07,520 --> 00:38:12,037
في المرة القادمة سنتعرف على بعضنا البعض.
أتمنى أن تعتني بي.

288
00:38:15,640 --> 00:38:18,473
هل مازلت تريد الذهاب؟

289
00:38:19,000 --> 00:38:21,389
بسبب طفلين.

290
00:38:21,560 --> 00:38:24,518
هل هم رهائن؟

291
00:38:26,400 --> 00:38:29,358
آمل أن تعطيني النصيحة.

292
00:38:31,520 --> 00:38:37,118
ذلك يعتمد على الطريق الذي تسلكه.
ضابط الحدود هو صديقي.

293
00:38:37,280 --> 00:38:41,638
إذا أطلب شيئا،
سوف يفعل ذلك.

294
00:38:41,800 --> 00:38:46,112
إذا أردت أن تذهب سراً..

295
00:38:51,040 --> 00:38:53,680
دعني أرى.

296
00:38:54,520 --> 00:38:58,275
إنه لا شيء، مجرد قطع.

297
00:38:59,600 --> 00:39:03,912
أنا لست الشخص الذي يتلقى
دون إعطاء شيء في المقابل.

298
00:39:06,640 --> 00:39:09,792
تعال الليلة.

299
00:39:10,240 --> 00:39:13,471
وإذا غادرت الليلة؟

300
00:39:14,320 --> 00:39:18,757
لن تتمكن من ذلك.
سأنتظرك.

301
00:39:30,920 --> 00:39:34,151
- الرياح قوية جداً .
- امسكها!

302
00:39:34,320 --> 00:39:36,789
حرك الطاولة للاحتفاظ بها.

303
00:39:42,440 --> 00:39:44,795
افتح الباب!

304
00:39:44,960 --> 00:39:49,079
هذا اللقيط! لقد أغلقته للتو!
لن أسمح له بالدخول!

305
00:39:49,240 --> 00:39:51,072
افتح الباب!

306
00:39:51,240 --> 00:39:54,676
لماذا تطرق؟
هل تعتقد أنه كس والدتك؟

307
00:39:58,800 --> 00:40:02,794
لقد كنا نطرق لفترة طويلة!
لماذا لا تفتح؟

308
00:40:08,680 --> 00:40:11,877
ثلاثة مسؤولين دونغ تشانغ.
لدينا مشاكل.

309
00:40:12,880 --> 00:40:15,190
اللعنة عليك!

310
00:40:17,520 --> 00:40:21,036
حساباتي أصبحت كلها مبتلة!
أغلق الباب!

311
00:40:21,200 --> 00:40:23,316
أغلق الباب بسرعة!

312
00:40:24,640 --> 00:40:26,711
- عشيقة.
- أنت هناك!

313
00:40:26,880 --> 00:40:31,750
- ألا ترى أنني مشغول؟
- أي غرف جميلة؟

314
00:40:31,920 --> 00:40:35,993
- لا، نحن ممتلئون.
- ثم اطلب منهم المغادرة.

315
00:40:39,880 --> 00:40:43,350
أنا المسؤول هنا.
يمكنني أن آخذ مائة إذا أردت.

316
00:40:44,240 --> 00:40:48,199
إذا لم أفعل ذلك، فلا أهتم
إذا وجهت السكاكين إلى حلقي!

317
00:40:48,360 --> 00:40:50,795
- كيف تجرؤ!
- وأنت؟!

318
00:40:50,960 --> 00:40:54,078
نحن تجار.
المال ليس مشكلة.

319
00:40:54,240 --> 00:40:56,390
نريد فقط أن نكون مرتاحين.

320
00:40:56,560 --> 00:40:59,951
أنا أيضا أقوم بأعمال تجارية
ولا تهتم بالمال.

321
00:41:00,120 --> 00:41:02,430
أنت تصنع الفوضى!
ماذا علي أن أفعل؟

322
00:41:03,560 --> 00:41:08,999
أعطونا تقديراً للأضرار
وسأدفع ثلاثة أضعاف المبلغ.

323
00:41:14,840 --> 00:41:17,593
لا تزال هناك غرفة واحدة جميلة.

324
00:41:18,720 --> 00:41:23,237
المطر غزير جدا ,
لا أعتقد أنه يمكننا المغادرة.

325
00:41:23,480 --> 00:41:26,074
دعونا ننتظر حتى يتوقف.

326
00:41:28,720 --> 00:41:31,792
أحضر الأمتعة إلى الداخل.

327
00:41:31,960 --> 00:41:35,510
لدي غرف قليلة وعدد كبير جدًا من الضيوف.
كم من الوقت سوف تبقى؟

328
00:41:35,680 --> 00:41:40,709
الطقس هنا لا يمكن التنبؤ به.
إلى متى يمكننا البقاء لهذا الذهب؟

329
00:41:43,560 --> 00:41:49,112
أتيت في هذا الطقس السيئ.
تناول بعض الشاي.

330
00:41:49,280 --> 00:41:52,352
هل يأتي أي غرباء
للبقاء هنا في اليومين الماضيين؟

331
00:41:52,520 --> 00:41:56,150
- هل تبحث عن شخص ما؟
- التجار يخشون المشاكل دائمًا.

332
00:41:56,320 --> 00:41:59,392
أنا أسأل فقط كمسألة روتينية.

333
00:41:59,560 --> 00:42:02,359
شاي...

334
00:42:06,120 --> 00:42:09,909
ولو كانت هناك مشاكل
كيف يمكنني إدارة نزل هنا؟

335
00:42:10,080 --> 00:42:12,151
أنا آسف.

336
00:42:12,320 --> 00:42:15,358
يا سيدتي، هذا الشاي غير عادي للغاية.

337
00:42:15,520 --> 00:42:19,434
الشاي ليس غير عادي.
ولكن ربما يكون الشخص الذي يشربه كذلك.

338
00:42:27,800 --> 00:42:31,395
هل تعتقد أن تشو هواي آن
سوف تتخذ هذا الطريق؟

339
00:42:34,720 --> 00:42:36,870
دعونا معرفة ذلك.

340
00:42:56,840 --> 00:42:59,992
- شياو هيي زي!
- عشيقة؟

341
00:43:00,160 --> 00:43:05,314
- ليه تبدأ قبل ما أقولك؟
- هناك ظلال في كل مكان.

342
00:43:05,480 --> 00:43:08,632
انظر في كل مكان.
اعتني بصندوق المال.

343
00:43:08,800 --> 00:43:12,714
إنها فوضى في الداخل. حتى اللصوص
يجب الحذر من اللصوص.

344
00:43:31,760 --> 00:43:35,719
- ماذا يغني؟
- وهو دازي. إنها أغنية دازي.

345
00:43:47,040 --> 00:43:50,396
"زوج من العيون ...
لا أستطيع رؤية أي شيء."

346
00:43:52,160 --> 00:43:54,151
"اخلع جلدك."

347
00:43:57,680 --> 00:44:00,035
"اقطع رأسك
ولا يمكنك العيش."

348
00:44:03,880 --> 00:44:05,917
إنهم أكثر قسوة منا!

349
00:44:08,480 --> 00:44:09,754
شخص ما هناك.

350
00:44:11,680 --> 00:44:16,800
لا تهتم.
عندما يتوقف المطر، نغادر.

351
00:44:19,920 --> 00:44:23,436
- من الذي أصابه البرق؟
- نحن جميعا هنا.

352
00:44:23,600 --> 00:44:27,639
جيد!
اذهب وضرب أسلافك!

353
00:44:28,640 --> 00:44:30,756
إن الله له عيون.

354
00:44:30,920 --> 00:44:33,753
أين شاو تشينغ
وتشو بياو؟

355
00:44:33,920 --> 00:44:39,154
- اذهب واكتشف.
- في المطر ستترك آثار أقدام.

356
00:44:39,320 --> 00:44:43,029
لا يمكننا الرحيل وسط هذا المطر
وهم لا يستطيعون ذلك أيضًا.

357
00:44:49,680 --> 00:44:55,437
عندما أسكر، أستطيع رؤيتك.
في حلمي الموسيقى تعيدك.

358
00:45:36,040 --> 00:45:39,670
متى سنكون قادرين
للعيش بسلام؟

359
00:45:48,800 --> 00:45:50,677
كم من الوقت علينا أن ننتظر؟

360
00:45:50,840 --> 00:45:54,276
نفاد الصبر لا يساعد.
ذلك يعتمد على الطقس.

361
00:45:54,440 --> 00:45:56,716
لا استطيع الانتظار.

362
00:45:56,880 --> 00:45:59,759
وعندما يدخلون،
سوف نتعرض للضرب مثل الكلاب.

363
00:45:59,920 --> 00:46:03,436
هو هو، لقد حصلت على أجر جيد.
يجب أن نتبع قاعدتنا.

364
00:46:04,120 --> 00:46:09,069
نحن الاخوة الذين في
لم يواجه He Lan Mountain مشكلة أبدًا.

365
00:46:09,240 --> 00:46:10,833
لقد نجحنا في الخطر.

366
00:46:11,000 --> 00:46:14,197
مهمة الإنقاذ هذه
لقد كانت مكلفة بالنسبة لنا.

367
00:46:14,360 --> 00:46:19,833
ناهيك عن أن لدينا
أصبح معروفا للمسؤول.

368
00:46:20,320 --> 00:46:22,118
سوف أعوضك.

369
00:46:27,320 --> 00:46:30,312
- عزيزي الضيف، هل نمت جيدا؟
- لا تتحدث القمامة!

370
00:46:31,280 --> 00:46:35,274
اجلس هناك.
صن زي، اعتني بالضيوف.

371
00:46:36,320 --> 00:46:38,436
- أحضر لنا الطعام.
- آت.

372
00:46:38,600 --> 00:46:41,433
أي أخبار عن تشو بياو
وشاو تشينغ؟

373
00:46:41,600 --> 00:46:45,753
انه غريب جدا.
ولم نر حتى جثثهم.

374
00:46:45,920 --> 00:46:48,480
أحياء أم أموات أين هم؟

375
00:46:48,640 --> 00:46:51,792
- صن زي، قدمي الكعك.
- فورا.

376
00:46:51,960 --> 00:46:55,237
لا الكعك. نريد عنزة مشوية.
عنزة مشوية.

377
00:46:55,400 --> 00:46:58,313
- هل لديك عنزة مشوية؟
- نعم، نحن نفعل.

378
00:46:58,480 --> 00:47:01,393
فكرة جيدة جدا.
ذبح الليلة الماضية.

379
00:47:01,560 --> 00:47:05,235
- نريد اثنين.
- فورا.

380
00:47:16,560 --> 00:47:20,758
لقد أحدثوا ضجيجًا طوال الليل و
مستيقظين مبكرًا جدًا! شحذ السكين!

381
00:47:21,800 --> 00:47:24,155
هذا الأخ وسيم.

382
00:47:24,320 --> 00:47:30,077
جبهة مشرقة، ذقن مستديرة
ووجه متوهج بالصحة.

383
00:47:31,440 --> 00:47:33,829
شكرًا لك.

384
00:47:34,000 --> 00:47:37,789
إذا كنت لا تمانع،
هل لي أن أقرأ راحة يدك؟

385
00:47:37,960 --> 00:47:40,110
بالتأكيد.

386
00:47:41,240 --> 00:47:45,871
قد تصل إلى القمة كمسؤول.
لمدة عامين كان لديك هذا الحظ.

387
00:47:46,040 --> 00:47:48,759
- أنا تاجر فقط.
- أين؟

388
00:47:48,920 --> 00:47:51,070
حيث يكون الحقل غير متساوٍ،
أنا مستوى ذلك.

389
00:47:51,360 --> 00:47:55,558
حيث تنمو الشجرة برية،
لقد قطعته.

390
00:47:55,720 --> 00:48:00,237
لا عجب ثروتك
كمسؤول لا يتحقق.

391
00:48:00,400 --> 00:48:04,314
ليس لدي حظ كمسؤول.
ولكن يجب أن يكون لديك.

392
00:48:04,480 --> 00:48:05,914
كيف علمت بذلك؟

393
00:48:06,080 --> 00:48:10,836
من آخر سوف يرتدي
حذاء رسمي في الصحراء؟

394
00:48:18,120 --> 00:48:23,399
هل تعرف شيئا مهما
حدث في العاصمة مؤخرا؟

395
00:48:23,560 --> 00:48:25,551
ماذا حدث ذو أهمية؟

396
00:48:25,720 --> 00:48:29,839
وزير الدفاع،
قُتل اللورد يانغ يو شوان.

397
00:48:30,000 --> 00:48:34,790
ليس هو فقط،
بل عائلته بأكملها.

398
00:48:34,960 --> 00:48:38,316
أخي هل تعلم
من فعل ذلك؟

399
00:48:39,600 --> 00:48:44,470
- لا أعرف.
- حقًا؟

400
00:48:46,160 --> 00:48:50,074
- ليس لدي أي فكرة.
- كم هو حار.

401
00:48:53,200 --> 00:48:58,354
ربي هل يمكنك مساعدتي في الرؤية
إذا كان محظوظا مع النساء؟

402
00:48:58,520 --> 00:49:03,117
أستطيع أن أرى في عينيه أنه هو.

403
00:49:04,240 --> 00:49:08,393
قتلة اللورد يانغ هم وحوش
الذين يأكلون الناس ولا يبقون عظاما.

404
00:49:08,560 --> 00:49:12,519
إنهم حيوانات بلا ذيول!
الأوغاد!

405
00:49:15,800 --> 00:49:18,758
الجو حار جدا هنا!
دعونا نجعلها أكثر برودة.

406
00:49:19,240 --> 00:49:24,633
مرحباً يا فتاة الشمعة...
خذ هذا واشتري طاولة أخرى.

407
00:49:26,680 --> 00:49:30,674
قد لا يكون ذلك كافيا.
جلب الطعام!

408
00:49:30,840 --> 00:49:34,515
شرب الخمر وتمرير الماء...

409
00:49:34,680 --> 00:49:37,832
رجال في الصحراء
مثل شرب الخمر...

410
00:49:39,080 --> 00:49:43,631
اخي انت شجاع جدا
ما اسمك؟

411
00:49:43,800 --> 00:49:48,192
طحلب البط المنجرف ليس له جذور.
ليس من الضروري أن يُسأل المسافر.

412
00:49:48,360 --> 00:49:51,955
تعالوا، دعونا نشرب حتى لا شيء.

413
00:49:52,120 --> 00:49:55,317
جيد. أنا أشرب معك إلى لا شيء!

414
00:49:55,480 --> 00:49:58,154
هتافات.

415
00:50:05,480 --> 00:50:10,316
عنزة مشوية!

416
00:50:11,040 --> 00:50:13,680
سيدتي، أين بلدنا؟

417
00:50:13,840 --> 00:50:17,515
يجب أن تكون مشوية
واحد في وقت واحد.

418
00:50:17,680 --> 00:50:21,196
من يأتي أولاً يخدم أولاً!

419
00:50:21,400 --> 00:50:25,075
خذ نصف كل منهما!
دياو غوي!

420
00:50:25,240 --> 00:50:26,753
قادم...

421
00:50:30,200 --> 00:50:32,271
ما الأمر؟

422
00:50:32,600 --> 00:50:36,195
- قطع الماعز إلى النصف!
- عبر الوسط أم بالطول؟

423
00:50:36,760 --> 00:50:40,469
- لا يهم. افعل ذلك!
- يمين!

424
00:51:09,880 --> 00:51:13,760
لا أعرف علاقتهم
مع هذا النزل. هل نستطيع القبض عليهم؟

425
00:51:13,920 --> 00:51:17,390
أنا لا أعتقد ذلك.
الليلة سنكتشف ذلك.

426
00:51:24,000 --> 00:51:26,116
توقف المطر.
يمكننا المغادرة.

427
00:51:26,280 --> 00:51:29,477
أنت متحمس جدا.
سوف يلاحظون.

428
00:51:31,080 --> 00:51:35,358
الآن نحن هدف مفتوح.
الوضع في الخارج غير معروف.

429
00:51:35,520 --> 00:51:39,115
مع طفلين
لا يمكننا الركض بشكل أسرع منهم.

430
00:51:39,280 --> 00:51:43,319
إنه نزل يديره قطاع الطرق.
يجب أن يكون هناك نفق سري.

431
00:51:43,480 --> 00:51:46,438
دعونا نبحث عنها الليلة.

432
00:51:49,840 --> 00:51:52,275
كان الأمر خطيرًا جدًا.

433
00:51:52,440 --> 00:51:56,479
لو لم أكن قد توقفت عن ذلك،
لكان هناك قتال.

434
00:51:56,640 --> 00:52:00,349
ليس هذا، فمن الممكن أن يكون مسموما.
خذ ذلك.

435
00:52:00,520 --> 00:52:03,194
ماذا عن الليلة؟

436
00:52:03,400 --> 00:52:06,392
أنتم جميعاً حمقى.

437
00:52:06,840 --> 00:52:09,878
يجب أن يكون هناك نفق سري.
يجب أن نجدها الليلة.

438
00:52:10,040 --> 00:52:13,271
نحن في المنتصف.
الغرفة في الطابق الثاني.

439
00:52:13,480 --> 00:52:18,919
هو هو، تاي تشو، يأخذ المرء
الجانب الأيسر، والآخر الأيمن.

440
00:52:19,080 --> 00:52:23,711
ربما تكون هذه الغرفة طريقًا مسدودًا،
لا يوجد سوى باب في الأمام.

441
00:52:23,880 --> 00:52:25,632
يمين. أنا أعتبر.

442
00:53:13,640 --> 00:53:15,199
"تحديد هوية دونغ تشانغ"

443
00:53:27,080 --> 00:53:29,356
ولاعة شمعة!

444
00:53:40,200 --> 00:53:43,670
جين شيانغ يو، ما أنت
تفعل هنا بعد منتصف الليل؟

445
00:53:44,080 --> 00:53:46,390
ماذا تفعل هنا
بعد منتصف الليل؟

446
00:53:46,560 --> 00:53:49,518
اهتم بشؤونك الخاصة!

447
00:53:49,920 --> 00:53:54,790
هذا هو نزلي،
أنا مسؤول عن ضيوفي.

448
00:53:54,960 --> 00:53:58,590
يموت الكثير بالفعل في نزلك.

449
00:53:59,600 --> 00:54:04,197
لقد عرفنا عنك
منذ وقت طويل بالفعل.

450
00:54:04,360 --> 00:54:07,751
لا تجعلني أطفئ الشمعة.

451
00:54:11,120 --> 00:54:12,920
- من أنت؟

452
00:54:12,920 --> 00:54:14,877
- اللصوص لديهم طريقتهم؛
المسؤولين أيضا.

453
00:54:15,040 --> 00:54:17,793
اذهب أنت في طريقك، وأنا أذهب في طريقي.

454
00:54:17,960 --> 00:54:22,079
- سأستخدم طريقك الليلة.
- كيف؟

455
00:54:22,240 --> 00:54:25,756
هل رأيت طفلين؟
إنهم رهائن.

456
00:54:25,920 --> 00:54:29,356
- هذا ليس من شأني.
- ماذا عن 1000 ليانغ؟

457
00:54:29,520 --> 00:54:32,558
- هل ستقتلهم؟
- لن تضطر إلى فعل أي شيء.

458
00:54:32,720 --> 00:54:37,237
أنا فقط بحاجة لك للاحتفاظ بهم هنا
لليلة واحدة ولا تتدخل.

459
00:54:37,400 --> 00:54:39,516
- ماذا تقول؟
- جيد...

460
00:54:43,320 --> 00:54:46,915
- الكونغ فو الخاص بك جيد.
- هل تقبل؟

461
00:55:48,360 --> 00:55:50,874
الأطفال خائفون.

462
00:55:51,040 --> 00:55:53,839
- اذهب إلى الفراش.
- نعم.

463
00:55:55,680 --> 00:55:58,513
اعتني بهم.

464
00:56:11,880 --> 00:56:15,999
- العم، أين هو العم تشو؟
- لا تقلق...

465
00:57:04,800 --> 00:57:08,395
الجو بارد في الخارج.
هل تخرج إلى الصحراء في هذا الوقت المتأخر؟

466
00:57:08,560 --> 00:57:10,949
الجو حار جدًا في الداخل.

467
00:57:11,120 --> 00:57:14,272
لا أشعر بالحر الشديد.

468
00:57:34,520 --> 00:57:38,912
لا أستطيع العثور على النفق. يحصل
أكثر خطورة كلما طال انتظارنا.

469
00:57:39,080 --> 00:57:41,640
سنقاتل في طريقنا للخروج.

470
00:57:41,800 --> 00:57:44,440
أنا ومو يان سوف نقوم بالتحويل
دونغ تشانغ.

471
00:57:44,600 --> 00:57:47,433
خذ الأطفال وقابلنا
عند ممر بوابة التنين.

472
00:57:47,600 --> 00:57:50,638
أنت تأخذ غطاءً في الخارج،
سآخذ الجزء الداخلي من النزل.

473
00:57:50,800 --> 00:57:52,950
مو يان...

474
00:57:54,120 --> 00:57:57,511
- تعال إلى الداخل.
- الأخت تشيو...

475
00:57:58,080 --> 00:58:01,710
لا تقلق.
سنرى أنك آمن.

476
00:58:01,880 --> 00:58:06,238
- مو يان...
- هواي آن، توديع الأطفال.

477
00:58:06,800 --> 00:58:09,110
انتظر...

478
00:58:15,680 --> 00:58:18,798
هل يمكنني الحصول على هذا؟

479
00:58:49,800 --> 00:58:54,351
لا تقاتلهم.
إذا أرادوا الذهاب، فقط اتبعهم.

480
00:59:00,800 --> 00:59:04,350
يبدو أنهم سيقاتلون مرة أخرى.

481
00:59:04,520 --> 00:59:06,591
يذهب!

482
00:59:08,360 --> 00:59:10,795
لماذا الباب مغلق؟
ألا تقوم بأعمال تجارية؟

483
00:59:15,880 --> 00:59:17,518
لقد تم إنقاذنا!

484
00:59:17,680 --> 00:59:21,469
الرياح قوية جدا اليوم!

485
00:59:21,640 --> 00:59:25,634
كن في حالة تأهب. لا تدع لهم
الابتعاد في الحشد.

486
00:59:29,120 --> 00:59:34,672
في الوقت المحدد! أنت تجلب الطقس المعتدل ،
يمكنك اخماد النار!

487
00:59:34,840 --> 00:59:37,275
كيف يمكنك أن تقول ذلك
مع مثل هذه الريح؟

488
00:59:37,440 --> 00:59:40,990
- أين النار؟
- النار مشتعلة، ألا ترى؟

489
00:59:41,160 --> 00:59:46,360
- أين؟ أين؟
- هنا. نار!

490
00:59:46,520 --> 00:59:48,113
ألا تراه؟

491
00:59:48,280 --> 00:59:50,794
دعهم يذهبون أولاً.

492
00:59:54,200 --> 00:59:57,033
من أنت؟
لماذا الكثير من الأسلحة؟

493
00:59:57,200 --> 01:00:01,034
- بالطبع هم تجار.
- كلهم؟

494
01:00:01,200 --> 01:00:04,158
سيدي تشيان هو ...

495
01:00:04,320 --> 01:00:09,554
نحن تجار.
في هذه الأيام يجب أن نحمل السلاح.

496
01:00:11,040 --> 01:00:16,069
تبدو مألوفا.
من أنت؟

497
01:00:17,320 --> 01:00:20,711
- أنت هناك!
- ربي.

498
01:00:22,280 --> 01:00:25,910
أعتقد أننا سنشاهد قتال نمرين.

499
01:00:26,080 --> 01:00:29,835
- من أي بلد حضرتك؟
- هل أنت ضابط الحدود؟

500
01:00:30,000 --> 01:00:34,949
- من أنت؟ كيف تجرؤ؟
- نحن...

501
01:00:35,120 --> 01:00:39,671
نحن من دونغ تشانغ.
هويتنا ...

502
01:00:39,880 --> 01:00:42,918
لا ينبغي لأحد أن يعرف.

503
01:00:44,280 --> 01:00:47,477
اللعنة! إنها هويتنا.

504
01:00:47,640 --> 01:00:49,551
الآن سنكون اللصوص!

505
01:00:51,720 --> 01:00:56,999
- إلى أين أنت متجه؟ من خلال المرور.
-

506
01:00:57,160 --> 01:01:00,312
لا تعلم
الممر مغلق لمدة يومين؟

507
01:01:00,480 --> 01:01:05,270
بدون رسالة شخصية من تساو،
لا أحد يستطيع المرور.

508
01:01:05,440 --> 01:01:08,478
صحيح...

509
01:01:08,960 --> 01:01:13,716
أنت تبدو مثل ذلك الرجل المطلوب،
تشو هواي آن.

510
01:01:15,360 --> 01:01:18,398
- كثيرا.
- أنا لا أعتقد ذلك.

511
01:01:19,600 --> 01:01:23,150
ينظر! الرجل الموجود في الصورة
لديه وحمة.

512
01:01:23,320 --> 01:01:25,152
لم يفعل!

513
01:01:25,320 --> 01:01:28,438
لا، لا أتذكر أي وحمة.

514
01:01:28,600 --> 01:01:31,035
الذي هناك كان لديه واحد.

515
01:01:31,200 --> 01:01:35,956
وكان لديه واحدة عندما جاء،
لكنها اختفت اليوم.

516
01:01:37,360 --> 01:01:41,718
لقد شككت في أنهم هم
مطلوب من قبل دونغ تشانغ.

517
01:01:41,880 --> 01:01:44,918
إعادتهم إلى العاصمة
والحصول على المكافأة.

518
01:01:45,040 --> 01:01:51,514
أنا أعطيك فرصة عظيمة.
سوف تدين لي بمعروف.

519
01:01:52,320 --> 01:01:55,756
بالطبع.

520
01:01:55,920 --> 01:01:59,038
أنت! تعال الى هنا!
ماذا تنتظر؟

521
01:01:59,200 --> 01:02:03,080
الذي يحمل العلامة
على الجبهة!

522
01:02:03,240 --> 01:02:06,039
نعم أنت!

523
01:02:06,200 --> 01:02:08,350
تعال الى هنا!

524
01:02:12,520 --> 01:02:15,512
لديك جبهة اللص
وعيون الفأر!

525
01:02:15,680 --> 01:02:17,956
تاجر؟!
أنا لست أعمى!

526
01:02:18,120 --> 01:02:21,238
حذرا الآن، والبقاء هادئا.

527
01:02:21,400 --> 01:02:25,109
اللعنة! أنا لا أحب وجهك.

528
01:02:25,280 --> 01:02:28,830
- خذهم جميعا إلى المخيم.
- نعم!

529
01:02:29,000 --> 01:02:30,911
لا تتحرك!

530
01:02:31,080 --> 01:02:33,674
كلهم باقون.

531
01:02:33,840 --> 01:02:37,515
هذا الضابط لا يستطيع السيطرة عليهم.

532
01:02:38,440 --> 01:02:42,354
- يا سيدتي، قومي بتسخين بعض النبيذ.
- سيدي، المكافأة هي 1000 ليانج.

533
01:02:42,520 --> 01:02:46,957
ولكن كل من هذه المسودات
يستحق 1000 ليانغ.

534
01:02:47,360 --> 01:02:50,352
أنا رجل عاقل.

535
01:02:50,840 --> 01:02:55,277
لكن هذه الأيام أصبحت السيطرة مشددة.
حتى الطيور لا تستطيع الطيران عبرها.

536
01:02:55,440 --> 01:03:00,276
البقاء بضعة أيام. عندما تمر
مفتوح، سأسمح لك بالمرور.

537
01:03:00,440 --> 01:03:03,512
- شكرًا لك.
- تعال.

538
01:03:05,840 --> 01:03:09,515
- اختفى تشو هواي آن.
- لو شياو تشوان!

539
01:03:59,120 --> 01:04:02,272
سيد، لقد كان هنا.

540
01:04:07,680 --> 01:04:09,956
لديك تسليم.

541
01:04:22,080 --> 01:04:24,549
انها على قيد الحياة! انها على قيد الحياة!

542
01:04:43,840 --> 01:04:46,832
أنت تنظر إلي لفترة طويلة.
إنها المرة الأولى.

543
01:04:47,000 --> 01:04:48,593
عشيقة...

544
01:04:50,160 --> 01:04:52,117
اذهب.

545
01:04:56,640 --> 01:04:59,553
لقد جاء من النفق.

546
01:05:02,120 --> 01:05:05,272
لقد أتيت من النفق
وانظر إلي هكذا.

547
01:05:05,440 --> 01:05:09,798
إذا قمت بفتح المزيد من الأنفاق،
ربما ستفعل ما أريد؟

548
01:05:12,040 --> 01:05:16,079
لقد كنت هنا لفترة طويلة،
أنت تعرف ما أريد.

549
01:05:18,320 --> 01:05:21,073
وأنت تعرف ما أريد.

550
01:05:21,240 --> 01:05:24,278
سأدفع لك 1000 ليانغ
للحصول على وسيلة من خلال الممر.

551
01:05:25,080 --> 01:05:30,393
1000 ليانغ؟ إذا أردت 1000 ليانغ،
ولم أضع مكانا على تلك الصورة.

552
01:05:31,760 --> 01:05:35,515
- أنت لا تريد المال؟
- بالطبع أفعل.

553
01:05:35,680 --> 01:05:39,560
أريد المال...وأنت.

554
01:05:42,840 --> 01:05:45,070
هل كنت خائفا؟

555
01:05:48,520 --> 01:05:51,672
البطل والجمال
هي قصة حب كلاسيكية.

556
01:05:52,840 --> 01:05:56,470
لا يمكن لأي رجل أن يرفض
هذا شيء جميل.

557
01:05:56,640 --> 01:06:00,679
لكن شرط واحد.
يجب أن يكون لدينا حفل زفاف.

558
01:06:03,000 --> 01:06:05,116
ماذا؟
هل كنت خائفاً أيضاً؟

559
01:06:06,560 --> 01:06:09,359
هل تريد تملق والدك؟
ليلة واحدة فقط!

560
01:06:11,720 --> 01:06:16,396
أنا رجل نبيل.
أفعل أشياء مثل رجل نبيل.

561
01:06:16,560 --> 01:06:19,916
إذا كان لدينا ليلة رومانسية واحدة،
شخص ما سوف يعتقد أنني اغتصبتك.

562
01:06:20,880 --> 01:06:24,111
حسنا، نحن نتفق.
ستكون هذه هدية خطوبتك.

563
01:06:24,280 --> 01:06:27,352
- إعادته!
- تحصل عليه عندما تلمسني هناك.

564
01:06:27,520 --> 01:06:31,195
إذا لمستني، الحفل
لن يكون ضروريا. تعال.

565
01:06:33,160 --> 01:06:35,549
حسنًا، سأعيده
في ليلة الزفاف.

566
01:06:52,680 --> 01:06:56,878
ربي إننا قريبون
إلى بوابة التنين.

567
01:06:59,080 --> 01:07:03,517
- لماذا تحتاج إلى حفل؟
- نفق جين هو السبيل الوحيد للخروج.

568
01:07:03,680 --> 01:07:07,878
أنت الوحيد الذي يصدقها!
أنا لا أثق في العاهرة!

569
01:07:08,840 --> 01:07:13,914
أنت وأنا يمكن أن نكون أخوة.
لماذا لا أستطيع أن أثق بها؟

570
01:07:14,080 --> 01:07:16,913
الناس يعقدون الصفقات
في فندق بوابة التنين الجديد.

571
01:07:17,080 --> 01:07:20,550
يمكنه البقاء على قيد الحياة في هذه الصحراء.
يجب أن يكون هناك سبب.

572
01:07:20,720 --> 01:07:24,475
سوف نسمح للرجل العجوز من دونغ تشانغ
استضافة الحفل للاحتفاظ به.

573
01:07:24,640 --> 01:07:27,951
ثم سأجعل جين
كشف النفق السري.

574
01:07:28,120 --> 01:07:32,000
عندما ترى شمعة،
كسر كأس الخمر والمضي قدما.

575
01:07:32,160 --> 01:07:37,075
سوف يأخذ مو يان الأطفال و
إجبار جين على المرور إلى الممر.

576
01:07:39,120 --> 01:07:43,591
مو يان... ليس هناك صداقة
في السياسة أو في المعركة.

577
01:07:43,760 --> 01:07:47,515
رجل في غرفة الزفاف
لا يغادر!

578
01:07:47,680 --> 01:07:53,551
صحيح، لكني لن أفسد علاقتنا
خطة لليلة واحدة من الرومانسية.

579
01:07:55,640 --> 01:07:59,190
فقط افعل كما يقول تشو.

580
01:07:59,960 --> 01:08:04,113
حتى الأخت تشيو
لا يفهمك.

581
01:08:04,280 --> 01:08:07,636
في الحرب لا يوجد شيء مخادع.
كلما كان الأمر محيرًا كلما كان ذلك أفضل.

582
01:08:11,440 --> 01:08:16,753
لا أريد أن أرى المزيد من شروق الشمس
في فندق نيو دراجون جيت إن.

583
01:08:41,360 --> 01:08:46,275
- كيف تسير الأمور في الخارج؟ انها جاهزة تقريبا.
-

584
01:08:47,760 --> 01:08:51,913
- هل وافق الرجل العجوز؟
- لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة.

585
01:08:52,080 --> 01:08:56,597
بالطبع لن تكون هناك مشكلة..

586
01:08:56,760 --> 01:08:59,274
إذا بقيت، فسوف يقبل.

587
01:08:59,440 --> 01:09:01,477
كيف يمكنني أن أكون مضيف حفل الزفاف؟

588
01:09:01,640 --> 01:09:05,838
لو لم تذكر حظي
مع النساء، لن أكون هنا.

589
01:09:06,000 --> 01:09:08,469
أنت تستحق ذلك.

590
01:09:08,640 --> 01:09:13,316
والديهم ليسوا هنا.
أنت محترم بشعرك الرمادي.

591
01:09:15,800 --> 01:09:19,919
ثم أقبل.

592
01:09:20,080 --> 01:09:24,631
شكرًا لك. أنتم مدعوون جميعا
الى العشاء. اشرب حتى تسقط!

593
01:09:28,560 --> 01:09:31,074
شعبك لا يبدو سعيدا.

594
01:09:31,560 --> 01:09:34,200
أعطونا خطابا!

595
01:09:34,360 --> 01:09:38,513
أنا، جيا، أقوم بالأعمال على مدار السنة،
والذهاب في كل مكان. لا عائلة.

596
01:09:38,680 --> 01:09:43,311
لم أعتقد أبدًا أنني سأستضيف
عرس في هذه الصحراء.

597
01:09:43,480 --> 01:09:46,438
إنه لمن دواعي سروري البالغ.

598
01:09:47,320 --> 01:09:50,472
لماذا أنتم جميعاً واقفون هناك؟
اليوم يوم سعيد.

599
01:09:50,640 --> 01:09:53,917
دعونا نحتفل!

600
01:10:00,360 --> 01:10:05,434
عروستي لا يوجد
العديد من الرجال الطيبين في العالم.

601
01:10:05,600 --> 01:10:10,629
بمجرد حصولك عليه،
تأكد من الاحتفاظ به.

602
01:10:14,040 --> 01:10:20,230
عريس قدير، عروس جميلة.
الذئب والنمر. مباراة مثالية.

603
01:10:22,280 --> 01:10:24,635
جيد جدًا!
نخب لهذا الرجل العجوز.

604
01:10:24,800 --> 01:10:28,714
- يوم سعيد، ولكن لا تسكر.
- في مثل هذا اليوم لا بد من ذلك!

605
01:10:28,880 --> 01:10:33,238
لا تلمس النبيذ الذي ليس لنا.
قد يكون مسموما.

606
01:10:34,080 --> 01:10:37,038
حسنًا، سأشرب معك.

607
01:10:38,360 --> 01:10:42,240
- ممتاز!
- أدخل الغرفة قريبا.

608
01:10:42,960 --> 01:10:45,349
هتافات!

609
01:10:50,120 --> 01:10:52,191
لماذا قريبا جدا؟

610
01:10:57,760 --> 01:11:01,196
- نريد أن نحتفل معهم.
- حاول أن تتجاوزني.

611
01:11:01,360 --> 01:11:03,237
جيد جدا.

612
01:11:03,440 --> 01:11:06,990
اليوم هو يوم سعيد.
لا ينبغي لنا أن نلمس الأسلحة.

613
01:11:07,160 --> 01:11:10,357
- ماذا عن مباراة الشرب؟
- جلب النبيذ!

614
01:11:10,520 --> 01:11:13,751
سيد، لا تقلق.
لدينا المزيد من يشربون.

615
01:11:13,920 --> 01:11:17,754
لدينا المزيد من الناس.
لدينا ميزة.

616
01:11:17,920 --> 01:11:22,357
- يتم تخفيف هذه الجرار بالماء.
- ماذا عن خمسة الأطباق؟

617
01:11:22,520 --> 01:11:24,397
ماذا تفعل؟

618
01:11:24,560 --> 01:11:28,235
لقد أشعلت الكثير من الشموع.
لا تتظاهر.

619
01:11:28,400 --> 01:11:31,438
أنا أتظاهر فقط من أجلك.

620
01:11:32,360 --> 01:11:34,954
دعونا نتحدث.

621
01:11:35,120 --> 01:11:38,192
أتمنى شمعتك
ليست جيدة فقط للنظر فيها.

622
01:11:38,360 --> 01:11:41,830
لقد انتظرت وقتا طويلا.

623
01:11:43,280 --> 01:11:46,193
سيد سي,
لا يزال هناك الوعاء الخامس.

624
01:11:48,480 --> 01:11:55,079
- أخبرني عن النفق السري.
- أنت غير صبور جدا.

625
01:11:55,240 --> 01:11:58,392
إنها ليلة زفافنا.
هل أحضرت أغراضك؟

626
01:12:02,320 --> 01:12:04,675
أين الناي الخاص بي؟

627
01:12:08,000 --> 01:12:12,949
- رجل أصلع، أنا أشرب معك.
- سأشرب جرة واحدة معك.

628
01:12:29,080 --> 01:12:32,277
أنت عديمة الفائدة!
خذه بعيدا.

629
01:12:55,160 --> 01:12:57,436
تعال.

630
01:12:58,840 --> 01:13:03,516
- احرص.
- تعالي يا أختي.

631
01:13:05,360 --> 01:13:09,433
اجلس.

632
01:13:14,160 --> 01:13:17,073
لقد أحضرت لك بعض الفاكهة.

633
01:13:19,320 --> 01:13:21,436
شكرًا لك.

634
01:13:21,600 --> 01:13:23,876
شكرًا لك.

635
01:13:25,040 --> 01:13:27,111
هل هو جيد؟
- نعم.

636
01:13:29,520 --> 01:13:31,716
القمر مستدير جدًا الليلة.

637
01:13:31,880 --> 01:13:36,511
أختي لماذا القمر
مختلفة جدا عن العودة إلى الوطن؟

638
01:13:36,680 --> 01:13:41,231
قالت أمي أن القمر مستدير في المنزل.
هنا ليست جيدة كما في المنزل.

639
01:13:41,400 --> 01:13:43,789
ولكن الآن ليس لدينا أي شيء في المنزل.

640
01:13:43,960 --> 01:13:48,318
نجلس بأمان وننظر إلى القمر.
الله يعاملنا بالحسنى.

641
01:13:48,480 --> 01:13:51,313
هل مكاني جيد؟

642
01:13:51,480 --> 01:13:55,394
- بالطبع. أنت تعطينا الفاكهة.
- أكله.

643
01:13:57,400 --> 01:13:59,630
شياو تشوان ...

644
01:13:59,800 --> 01:14:03,634
وعلينا أن نراقبهم جميعا عن كثب.
لا تدع لهم الهروب.

645
01:14:05,200 --> 01:14:08,670
كن في حالة تأهب.
التصرف بحذر.

646
01:14:10,720 --> 01:14:13,030
ساعدني على الخروج.

647
01:14:13,200 --> 01:14:17,273
حسناً، ولكن ليس الليلة.

648
01:14:18,360 --> 01:14:22,240
هذه هي فرصتنا الوحيدة.
يجب أن أخرج الليلة.

649
01:14:22,400 --> 01:14:28,316
اسمع، بمجرد أن تكون في غرفتي،
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

650
01:14:28,640 --> 01:14:31,200
عندما أقول أنني سأذهب، سأذهب.

651
01:14:35,800 --> 01:14:39,998
جين شيانغ يو، إذا ساعدتني،
سأعود. ثم سنكون متساويين.

652
01:14:40,160 --> 01:14:43,152
لم تأخذ
الاستفادة مني بما فيه الكفاية؟

653
01:14:55,800 --> 01:14:59,475
سيد جيا،
ستصل قوات Cao قريبًا.

654
01:15:08,440 --> 01:15:11,671
أختي، هذا ليس ماء، بل نبيذ.

655
01:15:11,840 --> 01:15:15,549
اتركني وشأني،
فقط راقب الإشارة في الطابق العلوي.

656
01:15:18,640 --> 01:15:23,157
- يجب أن يفعلوا ذلك حقا.
- هذا لا يعنينا.

657
01:15:26,560 --> 01:15:31,760
يبدو أنك بخير.
شاهد بعناية أكبر.

658
01:15:31,920 --> 01:15:36,039
- لا تخرج حتى لتمرير الماء!
- نعم نعم.

659
01:15:39,000 --> 01:15:43,790
غرفة جين بها نفق سري.
سوف يهرب "تشو" من خلاله الليلة.

660
01:15:44,120 --> 01:15:47,238
كنت أعرف أنها كانت خدعة.
لن يهرب أحد!

661
01:15:47,400 --> 01:15:50,392
دعونا نستخدم خدعة للدخول
ومعرفة ما يحدث.

662
01:15:50,560 --> 01:15:53,791
خدعة...فكرة جيدة.

663
01:15:57,760 --> 01:16:01,310
- أين النفق؟
- في جسدي!

664
01:16:01,480 --> 01:16:03,596
- ليس من الصعب العثور عليه.
- يحاول!

665
01:16:03,760 --> 01:16:07,435
- سيدتي، افتحي!
- من هو الذي؟

666
01:16:07,600 --> 01:16:10,638
افتح!

667
01:16:10,800 --> 01:16:12,279
ما هذا؟

668
01:16:12,400 --> 01:16:15,438
أصيب أحد رجالي.
هل لديك أي دواء؟

669
01:16:18,400 --> 01:16:20,835
ماذا جرى؟

670
01:16:21,520 --> 01:16:23,397
ما هذا؟

671
01:16:24,120 --> 01:16:27,795
لقد أصيب رجلي بجرح في رأسه.
هل لديك بعض الأدوية؟

672
01:16:28,480 --> 01:16:31,916
الليلة هي ليلة زفافي.
ما هو أكثر إلحاحا؟

673
01:16:32,080 --> 01:16:35,232
- احصل على شيء للجرح!
- انتظر. تعال الى هنا.

674
01:16:36,800 --> 01:16:39,155
- بهذه الطريقة...
- لماذا؟

675
01:16:41,600 --> 01:16:44,274
لن تفلت!

676
01:16:46,480 --> 01:16:49,154
لماذا نفاد الصبر؟
انتظر حتى بعد هذه الليلة.

677
01:16:58,840 --> 01:17:00,911
لا تفسد الأمر بالنسبة لي.

678
01:17:01,040 --> 01:17:04,999
- أخشى أن تفسد الأمر عليّ!
- ماذا تقصد؟

679
01:17:05,120 --> 01:17:09,557
أعلم أن تشو يخطط
للهروب من خلال النفق الخاص بك.

680
01:17:13,480 --> 01:17:18,190
يمكنه أن يدفع ثمنها ويأخذني معه!
ماذا يمكنك أن تفعل؟

681
01:17:19,600 --> 01:17:21,796
فقط أعطني السعر!

682
01:17:39,120 --> 01:17:42,909
- - 100.000 ليانج.
المال ليس مشكلة.

683
01:17:43,080 --> 01:17:46,436
إذا تعاونت
كل شيء ممكن.

684
01:17:46,600 --> 01:17:52,152
- ادفع المال، أسلم الرجل.
- انتبه. قد تفقد كليهما.

685
01:17:53,920 --> 01:17:56,799
- هل ستعودون جميعًا؟
- جرحان آخران؟

686
01:17:56,960 --> 01:18:00,669
إذا كنت تستخدم دوائي،
سيكون عليك أن تدفع لي المزيد.

687
01:18:01,200 --> 01:18:03,476
هل أبرمت صفقتك في الخارج؟

688
01:18:03,640 --> 01:18:06,792
أنت لا تزال مدينًا لي بدين.

689
01:18:11,560 --> 01:18:14,951
لا يمكنك الهرب.

690
01:18:17,120 --> 01:18:20,192
- أخي هو، تناول مشروبًا آخر.
- نعم اشرب!

691
01:18:20,360 --> 01:18:22,476
اشرب ديك والدك!
انا ذاهب للتبول!

692
01:18:22,640 --> 01:18:26,395
يمين.
أنا أيضا يجب أن أذهب!

693
01:18:26,560 --> 01:18:29,120
تذهب أولا!

694
01:18:32,480 --> 01:18:35,279
لقد انطفأت الشمعة!

695
01:18:41,080 --> 01:18:42,559
امرأة مشاكسة!

696
01:18:43,640 --> 01:18:47,554
- هذه ليست الإشارة!
- لقد نسي بالفعل مهمتنا.

697
01:18:51,160 --> 01:18:54,949
وهذا فقط للدفاع!
لا شيء، دعونا نشرب!

698
01:18:56,160 --> 01:18:59,790
إنهم جاهزون للقتال،
لذلك دعونا نقاتل!

699
01:19:00,760 --> 01:19:03,149
قبض عليه!

700
01:19:04,880 --> 01:19:07,349
خذها!

701
01:20:02,600 --> 01:20:04,716
خذ السلال!

702
01:20:11,080 --> 01:20:13,640
لا تنخدع.
هدفنا هو تشو.

703
01:20:14,760 --> 01:20:18,390
لا تنتظر تشو.
سنقاتل في طريقنا إلى بوابة التنين.

704
01:20:18,600 --> 01:20:20,671
- أين العم تشو؟
- لا تسأل.

705
01:20:26,160 --> 01:20:29,755
- دعني أذهب!
- أعلم أنني أستطيع أن أشعل هذه الشمعة!

706
01:20:34,120 --> 01:20:35,519
اتبعهم!

707
01:20:36,360 --> 01:20:39,910
- لن أتركك تذهب!
- أنت بيدق دونغ تشانغ!

708
01:20:40,080 --> 01:20:43,072
تشو هواي آن!
اللعنة عليك!

709
01:20:45,360 --> 01:20:47,271
أيها الحثالة!

710
01:20:51,360 --> 01:20:53,715
تشو هواي آن، ابق!

711
01:21:00,480 --> 01:21:03,757
هي زي...
من بدأ القتال؟

712
01:21:03,880 --> 01:21:06,872
ليس نحن...
الرجل العجوز ذو الشعر الرمادي.

713
01:21:07,040 --> 01:21:10,874
الشرير القديم...
هي زي...

714
01:21:12,160 --> 01:21:14,117
اللعنة عليك!

715
01:21:14,960 --> 01:21:18,078
- جين شيانغ يو، لقد أخذت أموالنا.
- سأحتفظ به لنعشك!

716
01:21:25,600 --> 01:21:28,558
هناك عاصفة صحراوية قادمة!

717
01:21:31,720 --> 01:21:35,190
إنها ليست الريح، بل القوات.
لماذا قريبا جدا؟

718
01:21:38,120 --> 01:21:41,158
دعونا ننتشر ونذهب.

719
01:21:41,880 --> 01:21:44,633
فرسان العلم الأسود تساو!

720
01:21:45,720 --> 01:21:47,870
أنا على الجانب الخاص بك!

721
01:21:53,640 --> 01:21:58,714
أنا على الجانب الخاص بك!

722
01:22:07,600 --> 01:22:13,357
تاي تشو! هو هو!
يي يي! جين باو!

723
01:22:14,640 --> 01:22:17,678
- أخت! أنا هنا!
- أين جين باو؟

724
01:22:17,840 --> 01:22:21,629
- أخت!
- سأعتني بك.

725
01:22:32,520 --> 01:22:35,353
هل انت مجنون؟

726
01:22:42,720 --> 01:22:44,313
شياو تشوان!

727
01:22:47,080 --> 01:22:50,960
أنتما الأوغاد!
أيها مصاصو الدماء!

728
01:22:56,640 --> 01:22:59,553
سأسمح لك بشرب دمك!

729
01:23:09,560 --> 01:23:11,756
- أختي...
- مو يان!

730
01:23:17,720 --> 01:23:19,677
مو يان! هل أنت بخير؟

731
01:23:19,840 --> 01:23:23,117
- تساو هنا!
- كاو؟ مو يان!

732
01:23:23,880 --> 01:23:26,474
إنها فاقد الوعي.
لا فائدة من الاتصال بها.

733
01:23:26,640 --> 01:23:30,031
تعال إلى غرفتي، بسرعة!

734
01:23:41,800 --> 01:23:47,079
دياو غوي! أخبر ضابط الحدود
أنا في ورطة.

735
01:24:42,360 --> 01:24:43,759
شيء للجرح.

736
01:24:56,920 --> 01:25:00,356
لقد مررنا
الكثير من المشقة ونجا.

737
01:25:00,520 --> 01:25:03,080
كل ذلك بسبب هذا العالم الغامض.

738
01:25:03,240 --> 01:25:07,916
لا أعرف
إذا كنا سوف البقاء على قيد الحياة هذه المرة.

739
01:25:14,320 --> 01:25:19,394
- مو يان...
- لا ينبغي لي أن أشك فيك.

740
01:25:21,080 --> 01:25:23,515
الفلوت...

741
01:25:25,480 --> 01:25:30,839
...
لم أقصد أن أعطيها لجين.

742
01:25:31,000 --> 01:25:34,470
لم أكن أعلم أنني جرحتك
ولكن الآن أستطيع أن أشرح.

743
01:25:34,640 --> 01:25:37,758
يقولون ذلك في الأوقات العصيبة
لا ينبغي للمرء أن يقع في الحب...

744
01:25:37,920 --> 01:25:41,595
ولكن الحب في المضطربة
الأوقات أعمق. ...

745
01:25:41,760 --> 01:25:44,718
هل تعتقد أننا لا نستطيع
العثور على الناي مرة أخرى؟

746
01:25:46,520 --> 01:25:49,080
هذا مجرد شيء مادي.

747
01:25:49,680 --> 01:25:54,277
لا يمكن مقارنته بحبنا
في هذه اللحظة.

748
01:25:55,240 --> 01:25:57,038
القرف!

749
01:25:57,200 --> 01:25:59,635
هل مازلت هنا أيتها الثعلبة؟

750
01:25:59,800 --> 01:26:02,235
إنه نزلي. لماذا يجب أن أذهب؟

751
01:26:02,400 --> 01:26:06,678
لقد نسيت. مثل الصحراء،
ليس لديك أي شعور إنساني على الإطلاق.

752
01:26:06,840 --> 01:26:10,276
ولا أنت كذلك. تعتقد
من نفسك، ولكن لا أحد آخر!

753
01:26:12,600 --> 01:26:14,989
- لهذا السبب تدير نزل قطاع الطرق؟
- أيها الضيوف!

754
01:26:15,160 --> 01:26:18,073
خذ ما تريد واترك!

755
01:26:18,240 --> 01:26:20,390
لا مشاعر!

756
01:26:48,800 --> 01:26:51,997
- من هناك؟
- دياو غوي، هل القوات هنا؟

757
01:26:52,160 --> 01:26:56,552
- لا، الحدود مغلقة.
- اللقيط ليس له قلب!

758
01:26:56,720 --> 01:27:00,918
عندما أنتهي مع هؤلاء الناس،
سأعلمه درسا!

759
01:27:01,080 --> 01:27:04,755
لماذا عدت؟
ألا تريد الرحيل؟

760
01:27:08,320 --> 01:27:12,757
لم أفكر أبدًا في الشخص الأخير
البقاء معي سيكون دازي.

761
01:27:40,160 --> 01:27:42,151
إنهم ينتقلون للعيش.

762
01:27:47,640 --> 01:27:52,157
دياو غوي، خذ النفق.
اخرج من النزل الآن!

763
01:28:27,760 --> 01:28:29,558
اللعنة عليك!

764
01:28:51,320 --> 01:28:54,278
سأساعدك.

765
01:28:54,440 --> 01:28:56,556
دعنا نذهب.

766
01:29:00,800 --> 01:29:04,998
الناي الخاص بك. لا أريد
أشياء الآخرين.

767
01:29:17,560 --> 01:29:20,234
مو يان، اذهب أنت أولاً.

768
01:29:37,840 --> 01:29:39,114
يتمسك.

769
01:29:48,240 --> 01:29:50,595
- تعال!
- يذهب!

770
01:29:58,080 --> 01:30:00,037
شخص ما هناك؟

771
01:30:14,320 --> 01:30:16,630
خذ هذه!

772
01:30:30,160 --> 01:30:31,753
خذ غطاء!

773
01:30:43,320 --> 01:30:46,597
جين شيانغ يو,
خذ الأطفال من خلال الممر!

774
01:30:47,200 --> 01:30:51,353
اذهب إلى الحدود وانتظرني!

775
01:31:18,880 --> 01:31:21,315
اعترض طريقه.

776
01:31:52,400 --> 01:31:54,869
كيف تجرؤ على دعم يانغ؟

777
01:31:55,040 --> 01:31:57,873
سأعلمك أن تتحداني!

778
01:31:59,600 --> 01:32:04,197
نحن نقف معا.
أنت وحدك!

779
01:32:09,200 --> 01:32:11,874
فقط هيا!

780
01:32:41,520 --> 01:32:44,114
نحن نغرق في الرمال.

781
01:32:46,280 --> 01:32:48,794
- ماذا نفعل؟
- لا تتحرك.

782
01:32:49,560 --> 01:32:51,119
يموت!

783
01:32:57,280 --> 01:32:58,953
مو يان!

784
01:33:01,160 --> 01:33:02,912
مو يان!

785
01:33:17,320 --> 01:33:20,358
سأخرجك.

786
01:33:35,400 --> 01:33:37,118
مو يان!

787
01:33:38,120 --> 01:33:41,033
مو يان!

788
01:33:57,960 --> 01:33:59,234
يموت!

789
01:34:05,880 --> 01:34:07,154
انتبه!

790
01:34:18,880 --> 01:34:22,874
سوف تكون على ما يرام! لديك
لأخذ الأطفال من خلال!

791
01:34:24,520 --> 01:34:28,878
لا أحد يتحدىني!
لقد اخترت موتك!

792
01:34:37,360 --> 01:34:39,317
احصل عليه!

793
01:34:48,720 --> 01:34:50,996
ساقي!

794
01:34:58,000 --> 01:35:01,152
يدي!

795
01:35:24,480 --> 01:35:28,110
السيف!
انقلني إلى هناك!

796
01:36:13,120 --> 01:36:16,272
تشو هواي آن!
هل هو...؟

797
01:36:22,120 --> 01:36:25,431
مو يان .. مو يان ..

798
01:36:59,560 --> 01:37:01,517
هل ستعود
إلى نزل بوابة التنين؟

799
01:37:01,680 --> 01:37:06,595
عندما تأتي المجموعة التالية من الضيوف،
سوف تنساني.

800
01:37:08,520 --> 01:37:11,638
ليس لدي شجاعتك
لمواجهة هذه الصحراء.

801
01:37:11,800 --> 01:37:14,474
سأمر عبر الممر.

802
01:37:48,480 --> 01:37:50,756
نزل بوابة التنين...

803
01:37:50,920 --> 01:37:53,275
خذ النبيذ...

804
01:38:08,920 --> 01:38:13,790
سوف نترك هذا المكان الشرير.
دعونا نجد تشو هواي آن.